归去来兮翻译(陶潜传略译文)

1. 归去来兮翻译,陶潜传略译文?

陶潜,字元亮,是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂,曾任武昌太守。他少年时心怀高尚,知识渊博善于做文章,洒脱大方不拘谨,自得于真性情,被乡里邻居所看重。

曾经作《五柳先生传》来形容自己:“先生不知道是什么人,不知道姓名,房子旁边有五棵柳树,所以以此为号。清闲安静少说话,不爱慕虚荣实利。喜欢读书,却不去穷根究底的解释,一旦对书的内容有所感悟,就高兴得忘了吃饭。

本性爱喝酒,可是家里穷不能经常得到。亲朋故旧知道这样,有时就置办酒招他过来,他去饮酒一定会喝完,目的是一定要醉。醉以后回去,一点也不收敛情绪。

家里四壁空空,不能遮阳挡雨,旧衣衫十分破烂,盛饭的容器经常空着,也不在意。经常写文章来自娱自乐,很能显示自己的志向,不计较得失,用这来结束自己一生。”他的自序是这样,当世人说是实录。

偃兆因为他亲人年迈家里贫穷,任用他为州祭酒。他不能忍受官吏这个职务,没几天就自己回家了。州里聘用他为主簿,不去,自己种田来养活自己,于是得了瘦弱的病。

又做镇军、建威参军,对亲戚朋友说:“想做个文官,来挣些补贴家用的钱(意译)。”管这些事的人听说了,任用他 为彭泽令。在县里,公田全部命令种秫谷(可酿酒),说:“让我一直醉酒就够了。”妻子和孩子坚持请求种粳米。

于是命令 一顷五十亩种秫,五十亩种粳米。向来简朴自爱,不谄媚长官。郡里派遣督邮到他的县,他的下属说应该束上带子(穿正装)见督邮。

陶潜叹息说:“我不能为五斗米(这些俸禄)弯腰(丧失尊严),小心谨慎的为乡下的小人做事啊!”义熙二年,将印绶交还离开了彭泽县,于是作了《归去来兮辞》。

归去来兮翻译(陶潜传略译文)

2. 在古文中的意思有哪些?

“及”在文言文中的字义如下:

1、用作动词,意思是:赶上;追上。

出处:春秋·左丘明《左传·僖公三十二年、三十三年》“及诸河,则在舟中矣。” 释义:追到河边,(孟明等人)已登舟离岸了。

2、用作动词,意思是:至;到;到达。出处:东晋·陶渊明《归去来兮辞》:“农人告余以春及,将有事于西畴。” 释义:农夫把春天到了的消息告诉了我,将要去西边的田地耕作。

3、用作动词,意思是:遭遇;遇到。出处:春秋·佚名《叔向贺贫》:“略则行志,假货居贿,宜及于难。” 释义:犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难。

4、用作动词,意思是:推及;涉及。出处:先秦·孟子《齐桓晋文之事》:“老吾老,以及人之老。” 释义:敬爱自己的长辈,进而也敬爱别人的长辈。

5、用作动词,意思是:来得及。出处:汉·刘向 《荆轲刺秦王》:“方急时,不及召下兵。” 释义:正在慌急之中,而且也来不及召来侍卫。

6、用作动词,意思是:赶得上;比得上。出处:先秦·佚名《邹忌讽齐王纳谏》:“君美甚,徐公何能及君也。” 释义:您美极了,徐公怎么能比得上您呢?

7、用作介词,意思是:等到;到了。出处:魏晋·王羲之《兰亭集序》:“及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。” 释义:等到对得到或喜爱的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而变化,感慨随之产生。

8、用作介词,意思是:趁着。出处:先秦·左丘明 《子鱼论战》:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。” 释义:对方人多,我方人少,趁着他们没有全部渡过泓水,请攻击他们。

9、用作介词,意思是:跟,与。出处:先秦·左丘明《左传•僖公四年》:“屈完及诸侯盟。” 释义:后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。

10、用作连词,意思是:和,与。出处:魏晋·李密 《陈情表》:“臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。” 释义:我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的。

3. 归去来兮意思解释?

归去来兮 - 释义

来,语助词,无义。归去来兮即回去吧的意思。

拼音

guī qù lái xī

出处

晋·陶潜《归去来辞》:“归去来兮;田园将芜;胡不归。”

例句

锦城虽好乐,不如回故乡;乐园虽好,非久留之地,归去来兮。

4. 归去来兮什么意思?

归去来兮的意思是回去吧。指归隐乡里。出自晋·陶渊明《归去来辞》

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

陶渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。一个正直的士人,在当时的政治社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负。陶渊明经过十三年的曲折,终于彻底认清了这一点。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立,注定了最终的抉择:归隐。

5. 吾已往之不谏知来者之可追意译文?

原文:归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实译文:迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

回家去吧!田园快要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己的心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救。确实走入了迷途大概还不远,觉悟到今天的做法正确,之前的错误。船在水上轻轻飘荡,微风吹拂着衣裳。向行人打听前面的路,遗憾的是天亮得太慢。

6. 怀良辰以孤往或植杖而耘耔的意思?

怀良辰以孤往,或植杖而耘耔的翻译

爱惜那良辰美景我独自去欣赏,有时扶着拐杖除草培苗。

[出处]

归去来兮辞·并序 (陶渊明)

已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

7. 委身去曲府古诗的意思?

古诗螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其旁也翻译赏析 “螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其旁也”出自文言文《吴王欲伐荆》

其古诗原文如下:

【原文】 吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其旁也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。

【翻译】 吴王想要攻打楚国,告诉他的近臣们说:“敢进谏的人处死!”吴王的门客中的一个年轻人想进谏可是又不敢,于是每天他都在怀里揣着弹弓、泥丸到王宫的后花园,露水湿透了他的衣服,像这样(连着)几天。吴王对他说:“你过来,苦于什么事要把衣服沾湿成这样啊”(年轻人)回答说:“园子里有一棵树,树上有一只蝉,它在高处鸣叫,吸饮露水,却不知一只螳螂在它身后;螳螂弯曲着身子紧紧贴附在树枝上想捕捉这只蝉,但不知黄雀在它旁边;而当黄雀伸着脖子orG想要啄螳螂时,却不知道我的弹丸在它下面呢。这三个都只考虑到眼前利益,却不考虑身后的祸患。”吴王说:“说得好啊!”于是就取消了这次出兵。

免责声明:本文作者:“游客”,版权归作者所有,观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储分享服务,不拥有所有权。信息贵在分享,如有侵权请联系ynstorm@foxmail.com,我们将在24小时内对侵权内容进行删除。
(149)
b2b免费商务平台(怎么申请建B2B商务
上一篇 2024年04月11日
暂无数据
下一篇 2024年04月11日

相关推荐

  • 凡是过往皆为序章(凡是过往皆为序章未来可期意思)

    “凡是过往皆为序章,凡是未来皆可期待”意思是:只要是过去了的,那么就是过去了的事情,然后所有的还没有发生的事情都可以让你去期待。生命是不完美的,幸福美好的时刻不能永久地保留,学会好好珍惜。...

    2023年12月28日
  • 二十日节气之春分

    春分春分是二十四节气中的第四个节气,每年公历大约为3月20日左右,太阳位于黄经0°(春分点)时。古代的春分分为三候:一候玄乌至,二候雷始发声,三候始电。便是说春分日后,燕子便从南方飞来了,下雨时天空便要打雷并发出闪电。春分这一天,太阳几乎直射...

    2024年01月17日
  • 张艺谋谈《满江红》:让它传递出对中华文化的感悟

    大年初一,电影《满江红》如期而至,这是张艺谋第二次进军春节档。《满江红》是一部古装悬疑喜剧片,这决定了在前期的宣传中不能透露太多的信息。但即便如此,电影仍然未映先热,预售票房超过2亿元。大年初一甫一上映,观影热度火速飙升。看过影片的观众评价,...

    2024年01月17日
  • 一股寒潮级强冷空气下周登场!罕见回暖将在大寒时终结

    相比我们正经历的持续回暖和少雨雪天气,下周天气终于要发生质的改变了。明天开始,2024年首场大范围雨雪正式拉开序幕,这场雨雪将持续至19日,随后新一股强冷空气将登场,它将成为当下这罕见温暖三九的终结者,而我们也将在大寒节气开始时,迎来这个时节...

    2024年01月20日
  • 锻造怎么冲(魔兽世界两个号专业搭配)

    DK铭文或者锻造,如果是T的话可以选择工程和挖矿,挖矿有不少耐力加成,马上6.0新版本,铭文是最赚钱的。...

    2024年01月29日
  • 找好项目(有没有什么项目可以做)

    就创业而言,有时候选择比努力更重要,选择的项目如何往往成为你创业能否成功的决定性因素,你在选择创业项目时必须思考和了解以下信息:...

    2024年02月07日
  • 宾利是哪国车(lindt巧克力是哪国的)

    Lindt是一家瑞士巧克力与糖果公司,于1845年由DavidSprüngli-Schwarz(大卫·史宾利-史瓦兹)与其子RudolfSprüngli-Ammann(鲁道夫·史宾利-阿曼)创立。其知名产品为Lindor巧克力球及Excell...

    2024年02月17日
  • 徐乾学升官,高士奇被贬,陈潢含冤病死,三兄弟结局有多少意难平

    看着倒床而睡、病弱如柴的陈天一,徐乾学和高士奇都心里不是滋味,一种不祥的预兆笼上心头。高士奇无奈地说:天一死志已决了。徐乾学则说:世上有你我这种人,哪有他活的地方啊?死了挺好!死了好!高士奇指着他大骂:你他娘说的是人话吗?徐乾学淡淡地说:不是...

    2024年02月29日
  • lg g flex 2(三星fold2功能介绍)

    三星Fold2是一款折叠式智能手机,它拥有7.6英寸的主屏幕和6.2英寸的副屏幕,支持无缝切换。Fold2配备了旗舰级别的高通骁龙865+处理器和12GBRAM,运行流畅。它还拥有一枚1200万像素主摄像头和一枚1200万像素超广角摄像头,拍...

    2024年03月06日
  • 我的小小新娘女主角(九霄寒夜暖小师妹扮演者是谁)

    《九霄寒夜暖》根据腾讯动漫漫画作品《狼殿下的新娘》改编,讲述了机智女捕快苏玖儿搭档冷峻祺族少主寒狰探九霄迷案,展开一段甜蜜“温差恋爱”的故事。...

    2024年03月12日
返回顶部